In SharePoint List there are these buttons:
Having found a source, I have changed the text name of "new item" by adding a code snippet:
<script type="text/javascript">window.onload=function()
{
document.getElementById("idHomePageNewItem").innerHTML="add";
}
</script>
Unfortunately, the plus sign icon near "new item" does not appear after changing the text name.
How to change a text name so that a plus sign icon would remain?