Show Lookup field on page layout as plain text (not a link)

I am working on a public website. A content type for certain web pages has lookup fields. I want to display the values of those as just plain text, not the link to the lookup value.

I have tried this:

<SharePointWebControls:FieldValue FieldName="TIPart" runat="server"/>

It shows the text as a link.

So does this:

<SharePoint:ListItemProperty id="TISection" MaxLength=40 runat="server" Property="TISection"/>

So does this:

<SharePointWebControls:LookupField FieldName="7d58c44b-780d-4fd7-a2da-514d8711068b" runat="server"></SharePointWebControls:LookupField>

Is there a way to force it to display just the text value?