How to change OneDrive text for OneDrive library

I have been able to modify the mysite15.master to apply additional SuiteBar links and to change the "OneDrive" text to "MyDocs."  However, when I click on the "MyDocs" to link to the OneDrive library for MySites, all of the custom SuiteBar links are gone and OneDrive reverts to the default "OneDrive" text.

Not sure what I need to edit to override the OneDrive SuiteLinkBar navigation?

Thank you,

Chad