Can OneDrive link be changed?

I've come across Tobias Zimmergren's site (http://zimmergren.net/technical/sp-2013-some-new-delegatecontrol-additions-to-the-sharepoint-2013-master-pages), but I would prefer not to be dependent upon a solution.

I'm wondering if there's a way either with the master page, powershell, or javascript to simply change the "OneDrive" text to something like 'MyDocuments'?

Thank you,

Chad