How to make a "yes/no" field to be displayed as a checkbox during inline editing?

I have a "yes/no" field in a SharePoint 2013 list. In a default list view I can click "edit" link and get to inline editing of the list. In this case I can edit the "yes/no" field via a dropdown with values "yes" and"no". Like so:

But in my solution I have lots of records that must be clicked through by users as quickly as possible. And a checkbox is more convenient for this, but not a dropdown.

So is there any way (with and without custom development) to display a checkbox instead of a dropdown in inline editing mode? Like so,

---

v