Error on extenal site for picture library webpart

Hi,

I have inserted a picture library web part on a page which works on an internal url i.e.http://spportal, however, when I load the page on the external site (which uses ssl), I receive the following error where the web part should be. Any ideas of what the problem might be? Thanks, Sherazad.

Sherazad